jueves, 25 de diciembre de 2008

La actualidad de las vacaciones....

(Como véis, no os dejo tranquilas en vacaciones)
Quiero dejaros aquí una de las noticias que he visto "ojeando la prensa", aunque esta vez en papel...
Como estamos en plenas navidades y los medios de comunicación no dejan de contarnos historias navideñas, he seleccionado ésta: Cuidado con el bajón de las uvas. ["bajón" significa, más o menos, depresión y "las uvas" son las 12 uvas que los españoles comen a la vez que suenan las 12 camapanadas que anuncian el nuevo año] En el artículo afirman que cada vez más gente se declara "antinavideña". Será que están ya hartos de felicidad publicitaria y consumo desenfrenado...

Espero vuestras noticias y vuestras opiniones en los comentarios de ESTE artículo (y no en los anteriores o en el otro blog).

Para que vayáis abriendo boca...

Para ir preparando nuestro proyecto de entrevistas a los españoles que viven en Tirana estaría bien que leyérais las entrevistas que hicieron un grupo de alumnos españoles, del Instituto Serrallarga de Blanes, también para un proyecto de clase. Ellos entrevistaron, por ejemplo, a una joven de su localidad que se ha marchado a Barcelona a seguir estudiando, a un actor, a un dibujante... incluso a personajes de ficción.
La actividad que os propongo durante estas vacaciones es que elijáis una de esas entrevistas, la que más os interese o más os haya gustado, y dejéis un comentario en ella saludando y explicando nuestro proyecto de clase (podéis también dejarles el enlace del blog para que nos puedan devolver la visita). Después tendréis que dejar un comentario aquí contestando a esta pregunta:

¿A qué personaje (de Tirana, del mundo, de ficción, famoso o anónimo) os gustaría entrevistar y por qué?

viernes, 19 de diciembre de 2008

BECAS MAE-AECID

Ya está abierta la convocatoria de BECAS del Ministerio de Asuntos Exteriores y la Agenca Española de Cooperarión, Invetsigación y Desarrollo.
Toda la información podéis encontrarla pinchando sobre la imagen


También en el blog Estudiando Español en Tirana, donde tenéis más detalles.

martes, 9 de diciembre de 2008

Espanoles en Albania. El proyecto.

Llevamos unas cuantas semanas hablando sobre costumbres, malentendidos culturales, visiones desde puntos de vista distintos... Y se me ocurrio una idea que se va a convertir en proyecto de fin de semestre.
La inspiracion viene de la actividad de una profesora espanola y sus alumnos: llevar a cabo entrevistas a personas reales, al estilo de las que aparecen en el diario El Pais y publicarlas en un blog.
Asi que, por que no "copiar" su idea y adaptarla?
La actividada es interesante por dos mitovos: uno, el de la curiosidad pura y dura. Que hace un espanol en Tirana? A que se dedica? que le parece? que cosas le llaman la atencion?
Otro, el linguistico: enfrentarse a una conversacion real con un nativo y comprobar como nos hemos sentido y que nivel de competencia tenemos es una prueba importante.
Ya adelantaremos mas sobre el proyecto.

martes, 2 de diciembre de 2008

Un cocinero espanol "errando por las calles sin nombre" de Tirana

En 2006 el chef espanol Abraham Garcia visito Tirana. Hemos leido parte de la cronica de su viaje (que podeis leer completo en este articulo). No ha sido un texto facil, el vocabulario no era sencillo y las descripciones eran muy literarias, pero ha sido interesante leer las impresiones de un espanol que visitaba la ciudad.


Probablemente no esteis completamente de acuerdo con el autor de la cronica, o quereis matizar algo o darle la razon... asi que si quereis podeis dejar en los comentarios vuestras opiniones.